ROOM
• Free continental breakfast including orange juice,
  coffee, toasts, and croissants with jam
  (at regular room pricing)
• Free local calls
• Free closed-circuit movies
• Ironing board with iron available at the reception desk
• Smoking and non-smoking rooms
• (Wireless or cable) high speed Internet
• Fax
• Facilities for persons with a mobility impairment
• Access to the exercise room
• Air conditioned rooms

SPECIAL RATES
• Rates for groups, associations, and tour buses
• Corporate rates for business people
• Government employees
• Members of the Armed Forces
• CAA/AAA members
• Members of a senior citizens' club

PARKING FACILITIES
• Free outdoor parking
• Parking facilities for trucks and buses
  (free access to a power outlet)
• Parking facilities for motor homes
  (50 Amps and water hookup)
• Are you travelling by plane? If so, a one-night
  stay in our facilities entitles you to up to
  15 days of free parking

Meeting room
The Waterloo is a meeting room that can accommodate 10-20 people.

Access to the city's transit system.
There is a stop right in front of the hotel

Access to the network of bike paths
There is a superb trail right in front of the hotei.

Restaurants nearby
Le Biftèque (steakhouse), McDonald’s, Subway, Tim Horton, Normandin, Tomas Tam (Chineese food), La Cage aux sports, Mikes, Harvey’s, A&W, Ashton, Marie-Antoinette, Cora’s Breakfast, Dagiovani, Saint-Hubert, etc.